Deutsch-Chinesicher Kooperationsvertrag um weitere drei Jahre verlängert

Mit der Unterzeichnung des Memorandum of Understanding zwischen der DGUV und dem chinesischen Arbeitsministerium am 10. August 2011 in Peking geht eine der erfolgreichsten internationalen Partnerschaften im Bereich der gesetzlichen Unfallversicherung in die dritte Runde. Nach der eher allgemeinen und rechtsberatenden Unterstützung in der Aufbauphase der chinesischen Unfallversicherung (2005-2008) sowie der Beratung zur Erweiterung der Abdeckung und des Versichertenkreises (2009-2011) konkretisieren sich die Themen auf der Kooperationsagenda in der zweiten Vertragsverlängerung weiter. Der Fokus in den Jahren 2012-2014 ist auf die Bereiche Prävention und Rehabilitation gerichtet. Wie Frau Liu Mei, Leiterin der Abteilung Unfallversicherung im chinesischen Arbeitsministerium, berichtete, ist das Ziel der chinesischen Unfallversicherung in den kommenden drei Jahren „die Entwicklung von einem einfachen Versicherungssystem zu einem komplexen System mit Rehabilitation, Prävention und Versicherungsleistungen.“ Dieser „aus Deutschland übernommene Trend“ werde nun beschleunigt, so Frau Liu. Ebenfalls orientiere man sich streng „an den deutschen Prinzipien von Prävention vor Rehabilitation und Rehabilitation vor Rente.“